It was hammered into me during childhood that thank you is the only polite response to a compliment.

I still think it’s rude not to say it. And I absolutely hate it when people say “I know.”