peertube… maybe with torrents?

That’s already how it works.

There are so many people who worry about Peertube’s viability because of bandwidth costs – or straight-up claim it’s impossible – because they don’t realize it’s already a solved problem.