But there are distant trees on the horizon, so if this was, say, maybe a mile away to appear relatively small, those world have to be many more. That works only work on a flat earth.

Also, the moon and sun appear flattened when near the horizon due to atmospheric distortion.