I’m not a moneyologist, but I think that’s describing market economy rather than capitalism. ME is older and can solve some things that capitalism doesn’t.

In the ‘garbage / sewage’ scenario, you might be willing to do those things (ie not forced) in exchange for something else consider more valuable to you. No ownership is required for that.