I used a device in the mid 1980s that was a modem with rubber cups that clamped on to the handset of a telephone and was plugged into my portable electric typewriter thingie. I used it to file copy when on the road. Peak experience was using it in a public phone box in the countryside.