c’est parce que lemmy.world (et la plupart des instances) est anglophone, donc a un biais américain/britannique

moi je propose que tout le monde parle dans sa langue maternelle, pis de toute façon les logiciels de traduction sont rendus assez bon on va pouvoir se comprendre quand même

(/j)