“The narrative that immigration enforcement is going after gang members in this country is a lie,” says one expert.