Because there aren’t (in common use) multiple variations. If we used ≠ and ≈ to represent when the sum was arrived at via addition or subtraction, and only used = when you used both in the same equation, people would fuck that shit up all the time.

Also, you use the equal sign a lot more frequently in life. More exposure makes us remember better