

32·
3 days agoClaude is neutral and can be given to women too. Though it lost popularity over the male version. There is even a fruit called “La reine Claude” which back translates to the queen Claude. But yeah, Claude was male in my head too so I’m definitely guilty of that too despite knowing and actively trying not to anthropomorphize Large lying models

Same thing for translation. They replaced us with AI and ask us to proofread and correct the mess for 1/4 the price. I stopped my translation career over this.