KeePass features a built-in synchronization mechanism. I store my password file on google drive for ease of access on multiple devices. I set up triggers (on save, on custom button) to sync between the local copy and the cloud copy, using this guide: https://keepass.info/help/kb/trigger_examples.html#dbsync

Not a turnkey solution, but once setup it works like a charm.

Sysinternals (winternals) tools are so useful ! There is something for everyone there (TcpView, ProcExp are my personal go-tos). MS was well inspired to buy it and hire M. Russinovich.

It’s unlikely you can prevent install or remove entire features when Microsoft does not want you to. Depends on how baked-in they make it. More often than not it’s a game of whack-a-mole where you find out what toggles are available that disable stuff you do not want.

More unwanted bloat to disable, I guess.