Whilst these are particularly extreme examples, they’re just instances of a general trend where women farting is stigmatised more than men farting. I interpret the image in the OP to be resisting that excessive pressure and unrealistic standard rather than advocating for disregarding basic courtesy and farting with impunity

I know older gen X women, like my mom, who are like this