Reticulum is in its infancy and does what you describe (and can use any communication medium), but that kind of separate intranet system is difficult to search the way the Internet is. It would be like Discord where the inability to search it (unless you have already joined the relevant Discord) makes it hated as a replacement for forums.