thethunderwolf@lemmy.dbzer0.com to memes@lemmy.worldEnglish · 7 days agoPP TINYlemmy.dbzer0.comimagemessage-square27linkfedilinkarrow-up1689arrow-down19
arrow-up1680arrow-down1imagePP TINYlemmy.dbzer0.comthethunderwolf@lemmy.dbzer0.com to memes@lemmy.worldEnglish · 7 days agomessage-square27linkfedilink
minus-squareOddMinus1@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up5·6 days agoIn a slightly distorted norwegian/danish “hvad? Alena?” translates to “what? Alone?”
minus-square_stranger_@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up6·7 days agoIn Spanish that last one says “and you are heart”, which I guess you could romantically interpret as “You’re my heart”.
minus-squarerooster_butt@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up6·7 days agoIt says “es” not “eres”. It more closely translates to “and it is heart”.
hvad, a lena pp tiny. Yes ❤️
In a slightly distorted norwegian/danish “hvad? Alena?” translates to “what? Alone?”
In Spanish that last one says “and you are heart”, which I guess you could romantically interpret as “You’re my heart”.
It says “es” not “eres”. It more closely translates to “and it is heart”.