Lobbyists and anti-abortion activists on influential body are a contrast to Conservative Party’s public messaging