The anus isn’t unique in having bodily reactions to irritants (capsaicin), people just don’t expect things to not break down fully after they’re ingested. No one talks about being surprised that your eye or nostril gets irritated if you have hot sauce on your fingers (nor would they be surprised by a burning sensation from hot sauce applied directly to butthole).