I’m watching Veep and everyone pronounces it “Ne-vaugh-da” (which is how I pronounce it) but Kent insists on correcting everyone with “Ne-VA-duh”.

Who’s correct? Is the show trying to correct a common mis-pronounciation or is Kent just full of shit?

  • andrewta@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    edit-2
    2 days ago

    for me it’s the 2nd one.

    vad part of nevada rhymes with mad or bad

    it’s the only way i’ve ever heard it said. i’m over 50

    an internet search found this

    It’s important to note that the “vad” pronunciation in Nevada is a regional feature of Western U.S. English, particularly among residents of Nevada, and is not commonly mirrored in other words outside of place names or regional dialects.  The “vah” (long “a” as in “spa”) pronunciation is more common in Eastern and Southern U.S. dialects and is …

    often considered incorrect by locals.

    • Iced Raktajino@startrek.websiteOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      2 days ago

      Thanks!

      Veep is, obviously, about D.C. and I’m from Maryland which is not far from there, so the eastern dialect “vah” is what everyone uses here. So I guess Kent is correct.

      • False@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        edit-2
        2 days ago

        I wouldn’t put it past them doing it intentionally as a subtle “out of touch politicians who don’t even pronounce the state name like normal people” joke. Especially if they’re calling attention to it by having one character correct them (ie straight man).

        • Iced Raktajino@startrek.websiteOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          2 days ago

          I always saw Ken as just as out of touch as the rest of the characters, but I think you’re right. Relatively speaking, he is the straight man character. TIL.

          • False@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            11 hours ago

            The character who plays the straight man role can swap around, particularly in something as long running as a sitcom. Though I’m not that familiar with this show.

  • hesh@quokk.au
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    2 days ago

    On the east coast, I say “Ne-vaugh-da” and the other always sounds to my ear like a kind of old timey out west version. Like, I hear Sam Elliott saying it that way in my head.

  • ultranaut@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    arrow-down
    2
    ·
    2 days ago

    It’s both. The original technically correct version is with Spanish pronunciation because it is a word from the Spanish language. Many people from Nevada, especially white folks, don’t like the Spanish style pronunciation and insist it is wrong. I personally prefer the Spanish pronunciation because it’s funny when Nevadans get annoyed over it, and I hate bigots.