I apologize if this doesn’t sound constructive, but the folks here seem to have the sense of a word that is untethered from average, conversational English, which might make it difficult to propagate the ideas herein. (I assume that is the goal)

Tumblr had the same problem, and it took a decade for language to shift enough to accommodate the message of users over there. Good luck with the chaos!