“can lead to” isn’t medical terminology; it’s just ordinary English, and you haven’t done anything to convince me that “can lead to” has a specific meaning in medicine and what that meaning is. See further down this subthread for a quote from professionals that backs me up.