Not putting the cart back inconveniences other people. Listening to your phone in the shower, or not, hurts no one. Not the same level of “petty” issue at all. One is trying to make a simple part of society better and the other is deciding how others spend their time at home.