It’s simply a matter of exposure. And culture for sure, but exposure really helps to get used to shit being different and not freak out about it so much.
By definition, you’ll get exposed to much more shit when living in a big city, especially when it’s culturally diverse and you yourself make the effort of not living in a cultural bubble.