Peasants didn’t really fight in the crusades, it was mostly noble families throwing second and third sons along with mercenary forces. Chances are they would live and die in a village they weren’t likely to leave often if ever. Ie. They wouldn’t even have been important enough to fight and die for God let alone read.