A new poll suggests almost a third of Canadians say the United States might attempt "direct action" to take control of Canada, with a fifth of Americans agreeing.