The bike argument doesn’t forget these factors at all, in fact it makes them better. No one says everyone MUST bike. You can still have a car, and with more people biking there will be less people on the road, reducing congestion.