Control is a broader term meaning it could be yours or your neighbors but it is occupied and garrisonsed by your troops. Annexation is formally adding the territory to your nation and increases the Aggressive Expansion penalty.