The point about the “veneer of respectability” is exactly why I’m now an anti-theist and not just an atheist. If religions weren’t inherently harmful to all people it may be different; unfortunately the most popular religions harm not just their adherents but everyone else as well. We, as a society, should not abide that.