En français on dit les États-Unis. Ils ont beau s’autoproclamer Américains, et c’est malheureusement leur gentilé, mais le terme “Amérique” désigne généralement le continent plutôt qu’un seul pays qui s’est approprié le nom.