You’re absolutely right about the connotations here. “Plot hatched to thwart” is exactly what you’d say about a nefarious conspiracy.

In fact, plot hatched to thwart democracy is about how I’d sum up this administration.