compostgoblin@piefed.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 1 month agoCertified soup rulepiefed.cdn.blahaj.zoneimagemessage-square5linkfedilinkarrow-up1292arrow-down15
arrow-up1287arrow-down1imageCertified soup rulepiefed.cdn.blahaj.zonecompostgoblin@piefed.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 1 month agomessage-square5linkfedilink
minus-squarearctanthrope@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up18·1 month agoapparently the ancient Greek word being translated as “soup” doesn’t actually mean soup in general, but specifically a sort of pea porridge
minus-squareBroadfern@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·1 month agoSo like split pea soup or oatmeal. Still relatable to be honest
minus-squarelauha@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·1 month agoPorridge is often translated weirdly in english. In scandinavia people usually eat porridge made of rice. Literally risgröt where gröt means porridge, but usually people refer to it as rice pudding.
apparently the ancient Greek word being translated as “soup” doesn’t actually mean soup in general, but specifically a sort of pea porridge
So like split pea soup or oatmeal.
Still relatable to be honest
Porridge is often translated weirdly in english. In scandinavia people usually eat porridge made of rice. Literally risgröt where gröt means porridge, but usually people refer to it as rice pudding.