• Philharmonic3@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 hours ago

      Why y’all hating? This person is right! It’s more Apt for Pinocchio to be curious, maybe “wide eyes”? I think it adds to the horror for Pinocchio to not know that it is evil to eat children

    • JayDee@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      22
      ·
      edit-2
      5 hours ago

      I do not know where you’re coming from here. Pinnochio wants to be a real boy. He’ll be what he eats, so he’s going to eat a real boy so he becomes one himself. Nothing about that matches curiosity or innocence. Pinnochio has a dasterdly, horrific plan, which he aims to enact. Sly is more apt, if not alittle understated.

    • 007Ace@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      29
      ·
      7 hours ago

      curious or innocent eyes? That would not imply that he was going to eat children.

      • lath@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        10
        ·
        7 hours ago

        On the contrary. Knowing it’s a two-sentence horror fanfic provides the unsaid context.

        • Passerby6497@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          8
          ·
          edit-2
          5 hours ago

          If you have to tell me your two sentence horror story is a horror story, it’s not a horror story.

          Kinda like you can’t tell people a joke is funny when they don’t laugh.

        • djsoren19@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          16
          ·
          6 hours ago

          sure, but if you use sly you can get the joke without the unnecessary context.

          The actual reason is probably the word’s association with foxes. “sly fox sneaking into henhouse” is I believe the visual metaphor they were going for.

          • lath@piefed.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            arrow-down
            8
            ·
            6 hours ago

            Then I guess it’s not an improvement, but a different way of presenting it.

            Using sly suggests furtive intent. My alternative was intended as a matter-of-fact approach. The former looks to sneak as if to not get caught, the latter pursues openly as if only a natural course.