This goes beyond voting, the rhetoric is meant to create cynicism, ie to suppress personal involvement in politics. Not voting is a side effect that happens to benefit the same people, but the idea is for citizens to disengage from politics altogether