• Zacryon@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    arrow-down
    1
    ·
    7 hours ago

    Can make sense, imo.

    If the speaker has never been to Berlin, then, naturally, more people will have been there than the speaker.

    • EddoWagt@feddit.nl
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      6 hours ago

      Even if the speakers has been there a million times… The speaker is still a single person, so there will definitely have been more people in Berlin than only the speaker

  • Kanda@reddthat.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    8 hours ago

    Well, you’ve only been to Berlin a few times while other people have been there millions of times

  • TheSlad@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    156
    ·
    24 hours ago

    The opposite is “garden path sentences” that seem incorrect or gibberish at first, but then make sense once you’ve correctly parsed them.

    “The old man the boat”

  • Kairos@lemmy.today
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    57
    ·
    edit-2
    21 hours ago

    This is perfectly sensical. The speaker owns less humans than have visited Berlin.

  • Chrobin@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    28
    ·
    23 hours ago

    In German, we have “Nachts ist es kälter als draußen”, which means “at night, it’s colder than outside”

  • cadekat@pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    58
    ·
    1 day ago

    I have zero people, therefore more people have been to Berlin than I have. If I had a sufficient number of people, this sentence could be false. I’d probably need to be a dictator of a medium sized country, but it’s possible.

    • bob_lemon@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      1 day ago

      Berlin had 12.4 million visitors in 2025. not all of those will have visited for the first time, but I’d still argue that medium sized won’t suffice here.

      To say nothing about the fact that there is no time limit on when the person needs to have visited.

  • shweddy@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    43
    arrow-down
    2
    ·
    1 day ago

    Has Anyone Really Been Far Even as Decided to Use Even Go Want to do Look More Like

    • ceenote@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      15
      ·
      1 day ago

      You’ve got to be kidding me. I’ve been further even more decided to use even go need to do look more as anyone can. Can you really be far even as decided half as much to use go wish for that? My guess is that when one really been far even as decided once to use even go want, it is then that he has really been far even as decided to use even go want to do look more like. It’s just common sense.

  • Kazumara@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    ·
    21 hours ago

    In German there is this one poem made of contradictions:

    Dunkel war’s, der Mond schien helle,
    als ein Auto blizeschnelle
    langsam um die runde Ecke bog.
    Drinnen sassen stehend Leute,
    schweigend ins Gespräch vertieft

    And I foget the rest…

    • luciferofastora@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      20 hours ago

      Small correction (you missed a line and rhyme) plus additional lines. There are variations, I’m just reciting the one I know, as best as I know it.

      Dunkel war’s, der Mond schien helle,
      Schnee lag auf der Sommerflur
      als ein Auto blizeschnelle
      langsam um die runde Ecke fuhr.
      Drinnen sassen stehend Leute,
      schweigend ins Gespräch vertieft
      Als ein totgeschoss’ner Hase
      auf der Sandbank Schlittschuh lief.

      Und ein blondgelockter Jüngling
      mit kohlrabenschwarzem Haar
      saß auf einer grünen Banke,
      die rot angestrichen war.
      Neben ihm ne alte Schrulle,
      die grad siebzehn Jahr alt war,
      und sie aß 'ne Butterstulle
      die mit Schmalz bestrichen war.

      As for a translation, slightly liberal due to missing vocabulary:

      It was dark, the moon shone brightly
      snow covered the summer meadows
      when a car rapidly
      slowly rounded the curved corner
      Within, people sat standing
      in deep, silent conversation,
      when a rabit, shot dead,
      ice-skated on the sandbank

      And a blonde-curled youth
      with hair black as a raven
      sat on a green bench
      which was painted red.
      Next to him an old shrew,
      who was barely seventeen,
      and she ate a buttered bread
      with a spread of lard

      • Echo Dot@feddit.uk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        10 hours ago

        Oh so it’s basically the German version of Two Dead Men.

        One fine day in the middle of the night,
        two dead men got up to fight,
        back to back they face each other,
        drew their swords and shot each other,
        one blind man to see fair play,
        one dumb man to shout hooray

        No one can ever remember more than that

    • napoleonsdumbcousin@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      33
      ·
      1 day ago

      Escher sentences are ungrammatical because a matrix clause subject like more people is making a comparison between two sets of individuals, but there is no such set of individuals in the second clause.[5] For the sentence to be grammatical, the subject of the second clause must be a bare plural.[6] Linguists have marked that it is “striking” that, despite the grammar of these sentences not possibly having a meaningful interpretation, people so often report that they sound acceptable,[7] and that it is “remarkable” that people seldom notice any error.[5]

      https://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_illusion

      • sem@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        10
        arrow-down
        4
        ·
        1 day ago

        “I have been to Berlin zero times. More people have been to Berlin than i have.”

          • sem@lemmy.blahaj.zone
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            8
            arrow-down
            1
            ·
            24 hours ago

            Huh, cool! No I’m being serious. It makes sense to me, even if it isn’t grammatical – i wouldn’t notice that it wasn’t grammatical except that it was pointed out in the meme.

            Maybe how much sense it makes is determined culturally.

            If i were trying to remove more ambiguity, i would say, “I have been to Berlin zero times. More people have been to Berlin than I have been.”

            The last “been” is one of those “assumed” words that linguists talk about people leaving out of sentences.

            Let me know if that makes more sense.

            • GiveOver@feddit.uk
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              9
              ·
              23 hours ago

              What are you actually trying to say though? The sentence ostensibly compares two values. “Number of times you’ve been to Berlin” vs “Amount of people who’ve been to Berlin”. You can’t compare those two. As a maths teacher would say, you’re mixing your units.

              • jtrek@startrek.website
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                5
                ·
                22 hours ago

                I feel like the sentence is trying to communicate

                • I have never been to Berlin
                • many people have been to Berlin
                • i am in the minority, having not been to Berlin.

                This relies on some illusionary filling in the gaps.

                • sem@lemmy.blahaj.zone
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  3
                  ·
                  22 hours ago

                  Exactly. It is an ambiguous sentence. The interesting thing for me is how I could read it and not realize it was ambiguous because of my brain trying to fill in the gaps and understand what the other person was trying to say.

              • sem@lemmy.blahaj.zone
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                3
                ·
                22 hours ago

                Huh, oh i see what you’re saying now.

                If I’ve never been to Berlin, than the number of people who have been to Berlin is greater than the number of me.

                Where P = number of people who have been to Berlin.

                Me = number of me, who hasn’t been to Berlin = 1

                P > 1.

                It seems like what you’re saying is that this sentence either obvious on its face, because Berlin is a major City that plenty of people have obviously been to, or ambiguous that it is comparing the number of times I’ve been to Berlin to something undefined. I would agree that on closer inspection, the question is ambiguous!

                I would also say that P is also implicitly context dependent, in other undefined ways. Perhaps i mean that there are other people in my situation who have been to Berlin, where i have not.

                One underlying assumption I’m discovering through this discussion is that to me, the sentence implies that the speaker has been to Berlin zero times. But on closer inspection, that isn’t the only way to read it. In a context where it wasn’t clear if the speaker had been to Berlin or not, it would make much less sense.

                Have you heard of the book “thinking fast and slow?” by kahneman? I’m not sure how rigorous the science is, but it has other examples of sentences that people will interpret incorrectly if they aren’t thinking carefully, because of the way that brains make unconscious assumptions to save energy and try not to think that hard.

                Some examples are, “What do Cows drink?” people who have to answer quickly without thought tend to say milk.

                Another:

                (1) A bat and a ball cost $1.10 in total. The bat costs $1.00 more than the ball.

                How much does the ball cost? _____ cents

                Most people answering quickly say $0.10

            • homura1650@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              7
              ·
              23 hours ago

              You are still leaving words out. Under a standard analysis of English, the full sentence would be:

              More people have been to Berlin than I have been to Berlin.

              In my judgement as a native English speaker (with an undergraduates degree in linguistics), both that and the original sentence are grammatical. However, it is not obvious to me what they mean.

              Looking at it as a linguist, I could hypothesise that the meaning is:

              A) The number of people who have been to Berlin is greater than the number of times I have been to Berlin.

              Going back to the original sentence, I could also hypothesise (as others in this thread have) that the underlying sentence is

              More people have been to Berlin than I have people.

              Meaning that I posses a quantity of people, and that quantity is smaller than the quantity of people who have been to Berlin.

              Neither of these meanings are intuitive to me (a native speaker), and I would struggle to produce a coherent analysis of either of them. To be clear, that last part is not disqualifing, there are plenty of things in language that have elluded coherent analysis. And many more that have done so from me.

              • sem@lemmy.blahaj.zone
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                3
                ·
                22 hours ago

                That goes to show how easy it is to leave words out and not realize it!

                In my other answer to the post, I try to explain what possible reasons there might be for the sentence making intuitive sense to me, even though I missed all the possible ambiguities until they were pointed out.

  • Mylemmypt@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    22 hours ago

    It was midnight and the sun was shining; The swallows were grazing, whilst the cows leapt from branch to branch; An old man, just 14 years old; Sitting upright on a rounded stone with four corners; Silent, he said: “The four greatest prophets were three: Abraham and Jeremiah!”