transcript

Screenshot of a tweet by @feralhousepuppy: hey so you’ve been calling me “bro”, “man”, and “dude” a lot and it’s really invalidating to my masculinity cause those are all gender neutral things you call trans women :/

  • Feathercrown@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    Well no, it doesn’t, because it’s a different word. Plenty of words have similar meanings or origins while having very different connotations from each other. See for example the whole [saxon? norman? whatever] vs french root thing in english, where words with identical meanings but different root languages came to have different connotations (worker vs laborer) or even different meanings (cow vs beef).

      • Feathercrown@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        15 hours ago

        Just that you shouldn’t expect two words that have similar meanings to be treated the same way, because they often have different connotations and usages.

          • Feathercrown@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            12 hours ago

            Do you know what a connotation is? Frankly this is a bit annoying and I’m going to be blunt: it’s exceedingly obvious that it’s a difference in connotation (as I’ve said three times now) rather than in definition*. The difference is the context of how the words are used and the associations they have.

            I psychologically can’t uncouple ‘folks’ from pseudo-homespun charm put on by people who are sleazebags for various reasons

            That is the difference.

            * There are definitional differences too but it doesn’t really matter.

              • Feathercrown@lemmy.world
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                12 hours ago

                OP stated the difference clearly. I just quoted to you exactly where they said the difference. The definition is essentially the same but they are used and associated in different ways. I do not understand how you are confused or what further explanation you need here.

    • Fushuan [he/him]@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      2 days ago

      Another example: cavalier vs caballero. Cavalier comes from the French word for knight, and that’s caballero in Spanish, but the meaning is completely different. One is arrogant, one is noble (the good kind, yeah I do get how they are related and where and why the meanings shifted).