Zizzy@lemmy.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 10 hours agoSusruleciouslemmy.blahaj.zoneimagemessage-square91linkfedilinkarrow-up1528arrow-down10
arrow-up1528arrow-down1imageSusruleciouslemmy.blahaj.zoneZizzy@lemmy.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 10 hours agomessage-square91linkfedilink
minus-squarec0wboy dani@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up5·8 hours agosent this to my friend who’s learning dutch living in the Flemish part of Belgium and he said “I know 0 of these words” lol what does it say?
minus-squareFreddiesLantern@leminal.spacelinkfedilinkEnglisharrow-up2·51 minutes agoThat’s because it’s heavy, heavy dialect.
minus-squareSoupbreaker@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·5 hours agoRandom online Flemish-English translator gave me this: Come on man, you can’t be serious?! You really shouldn’t be doing that! You idiot.
minus-squareHellvampire@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·4 hours agoClose but not fully: “Come on man, did you seriously do that?! You should’ve kept it! You idiot.”
sent this to my friend who’s learning dutch living in the Flemish part of Belgium and he said “I know 0 of these words” lol
what does it say?
That’s because it’s heavy, heavy dialect.
Random online Flemish-English translator gave me this:
Close but not fully: “Come on man, did you seriously do that?! You should’ve kept it! You idiot.”
This is it.