• plm00@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      13 hours ago

      The way I learned it growing up:

      Further: metaphorical distance

      Farther: actual physical distance

      Examples:

      “My friend move to another city. He now lives farther away.”

      “My friend and I had a fight. We’ve never been further apart.”

      • degen@midwest.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        8 hours ago

        For some reason, probably bastard dialect, I naturally use further for small physical distances. Like “try to park further from the road” but “that’s farther out of town”. And sometimes I’ll use it for large distances that are too large on a person’s scale. Like “nothing’s further than Australia” but only half of the time?

        Also every time I think about this it’s “farther further, further farther” wtf would I even say anymore?

    • midribbon_action@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      15 hours ago

      Oh god, you expect me to know? Most non-native English speakers know grammar better than me. ‘Further’ is what I would likely choose for that sentence without any context, but it likely plays off the game title, and like the dictionary says either is usually fine.

      • dadarobot@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        14 hours ago

        yeah i had an immigrant english teacher in college, and i did not even understand some of the corrections she would put on my papers. native speakers learn “vibe based” and non native speakers learn by the book